Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
bloc glissé · bloc translaté · bloc de glissement
anglais
slump block · slip block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture de condenseur de phase à anneau unique
anglais
single annulus phase condenser mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de réduction à vis sans fin
anglais
worm reduction drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grammes d'émission par puissance au frein par heure
anglais
grams of emissions per brake horsepower-hour
espagnol
gramos de contaminante por caballo de fuerza de potencia al freno por hora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à portique
anglais
portal press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif paraffiné
anglais
wax adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de noeud coulant
anglais
choker hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papillon d'arrêt
anglais
shut-off butterfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélasse concentrée
anglais
concentrated molasses
espagnol
melaza concentrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification de modification technique
anglais
engineering change specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille corrigée achromatiquement
anglais
achromatically corrected lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparatif
anglais
performance comparison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Président du conseil, Office canadien du poisson salé
anglais
Chairman, Canadian Salt Fish Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'évacuation · appareil de protection respiratoire du type évacuation · appareil respiratoire de fuite
anglais
escape apparatus · escape-type respiratory protective equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur de bingo
anglais
bingo dabber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à imprimer
anglais
printing press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage micrométrique
anglais
fine adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef en cours d'approche
anglais
aircraft on approach · approaching aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement glissant électrique
anglais
electric slip coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlevage coloré · impression en rongeant coloré · impression rongeante colorée
anglais
colored discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur à indicateur de maximum
anglais
meter with maximum demand indicator · maximum demand meter
espagnol
maxímetro · medidor de demanda máxima · indicador de máxima demanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du service de génie industriel · directrice du service de génie industriel
anglais
industrial engineering department manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur de sustentation
anglais
lifting jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loqueteau magnétique en applique à aimant oscillant
anglais
moving poles surface-mounted magnetic catch · surface-mounted moving poles magnetic catch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au confitage · ouvrière au confitage
anglais
bater

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati