Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe transversal
anglais
aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the transverse axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière de porte avant
anglais
front door hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse maximum sans carburant
anglais
loaded weight without fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de section
anglais
section height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ilôt de non-conformité
anglais
pocket of noncompliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérateurs/opératrices de machines de transformation du caoutchouc et personnel assimilé
anglais
Rubber processing machine operators and related workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve à l'effort
anglais
stress testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir pour chapellerie · cuir à chapeau
anglais
hat leather · hatband leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait non homogénéisé
anglais
creamline milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de nettoyage et d'entretien
anglais
hydraulic scrubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche isolante
anglais
thermal barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement radar mis au point à titre privé
anglais
private venture design radar equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaloupe à étrave élancée
anglais
pointer boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'apiquage
anglais
span bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de contre-pression
anglais
back pressure test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie Singer du Canada Ltée
anglais
Singer Company of Canada Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joue de morue
anglais
cod cheek

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge du mélangeur
anglais
mixer discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine principale · moteur principal
anglais
main engine · main motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à six cylindres en ligne
anglais
straight six-cylinder engine · straight six

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle mobile
anglais
movable scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CC144B · Challenger 601
anglais
CC144B · Challenger 601

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la foresterie, l'exploitation forestière et le halage des billots CA
anglais
Forestry, Logging and Log Hauling Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage de groupe
anglais
group use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur optique
anglais
optical analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati