Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Tobacco Decline/Industry Strategy Study Committee CA
anglais
Tobacco Decline/Industry Strategy Study Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupeur de pains de viande · coupeuse de pains de viande
anglais
meat loaf trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'allumage
anglais
Firing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scié cadré
anglais
offboard skiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biseauter · rendre conique
anglais
taper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande passerelle de la turbine
anglais
turbine bridge control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inertie plane
anglais
horizontal plane inertia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir à commande mécanique · poussoir mécanique
anglais
solid lifter · mechanical valve lifter · mechanical lifter · mechanical valve tappet · solid valve lifter · solid valve tappet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupeuse à disque plat
anglais
horizontal flat disk shaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet d'encre continu · JEC abrév.
anglais
continuous inkjet · CIJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur soluble
anglais
bleeding colour · bleeding color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toucher
anglais
hand · handle · feel · touch
espagnol
toque · tacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de tuyaux à air souples en caoutchouc
anglais
rubber air hose assemblies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tisser les vignettes
anglais
label weaving loom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfort · tôle de renfort
anglais
doubler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache d'impureté
anglais
dirt speck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforatrice de tissu
anglais
cloth marking drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur thermique
anglais
thermal separator
espagnol
separador térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de biseau de tête
anglais
top bevel angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication en atelier
anglais
shop fabrication
espagnol
fabricación en taller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de poussée
anglais
thrust bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge de maille · jauge
anglais
mesh gauge · gauge
espagnol
calibrador de malla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à ressort SRA
anglais
artificial feel spring box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à estampiller
anglais
grade hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-allergique
anglais
allergy protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati