Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

164.348 notions

français
blindage anti-induction électromagnétique · blindage EMI
anglais
electromagnetic induction shielding · EMI shielding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de canaux chauffants
anglais
hot runner system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier médical
anglais
medical file pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule de fromage
anglais
cheese wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil-producteur de vapeur · générateur de vapeur
anglais
steam raising unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirage à surface gauche
anglais
ribbon lap machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme secondaire
anglais
secondary flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu enduit milieu eau
anglais
water-based coated fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi automatique du repérage
anglais
automatic register monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosité à l'état fondu · viscosité fondue · viscosité à chaud
anglais
melt viscosity · melting viscosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de purge de condensats
anglais
condensate drain device
espagnol
dispositivo de purga de agua condensada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet expansible
anglais
mandrel rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-verre à molette
anglais
glass cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur optique
anglais
optical sensor · OPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brassage à chaud
anglais
stirring while hot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement à ancre
anglais
lever movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque de hublot · cache
anglais
window mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoclave
anglais
pot heater · potheater · kettle
espagnol
autoclave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services de laboratoire CA
anglais
Laboratory Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support du sautoir du compteur de minutes
anglais
minute counter jumper support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur du type à cascade et à commande pneumatique
anglais
pneumatically-actuated cascade type reverser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplis · multi-pli · contreplaqué multiplis
anglais
multi-ply · multiply plywood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée dynamométrique
anglais
control-column dynamometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de chronographe · 60 s · 30 min
anglais
chronograph wheel · 60 s · 30 min

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati