Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

164.348 notions

français
cloison blindée
anglais
armoured bulkhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule transportateur
anglais
missile transporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façonneuse à pâte · façonneuse
anglais
dough moulder · moulding machine · moulder · molder
espagnol
máquina formadora de masa · formadora de masa · formadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dop mécanique
anglais
mechanical dop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de collage épais
anglais
thick glue line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du Nord CA
anglais
Northern Panel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de charronnage pour roues
anglais
wheel-stock · wheelstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant position sabot de queue
anglais
tail-skid position light · tail-skid annunciator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de plastique
anglais
plastic sheet
espagnol
lámina de plástico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à chaîne pour travaux forestiers
anglais
chain-saw for forest work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cambrion · cambrillon
anglais
shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solénoïde de coupure du carburant
anglais
fuel cut-off solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
border
anglais
chafe
espagnol
cabecear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allingue en sac
anglais
bag boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête collectrice à cisaille · tête à cisaille et à pince collectrice
anglais
multi-stem shear head · multi-stem shear · multiple tree shear head · multiple tree shear · multi-tree shear · accumulating shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graines de céréales
anglais
grain seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de la planche réduite
anglais
reduction block technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supergrappe d'innovation canadienne
anglais
Canadian innovation supercluster
espagnol
superpolo de innovación canadiense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de germe de blé
anglais
germ-meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-piton
anglais
stud support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier à pointes
anglais
spiked apron · spike apron · pin apron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbo-teilleuse
anglais
turbine scutcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati