Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Syndicat des producteurs de bois du Bas Saint-Laurent CA · Office des producteurs de bois de Rimouski CA déconseillé
anglais
Syndicat des producteurs de bois du Bas Saint-Laurent CA · Office des producteurs de bois de Rimouski CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie d'essieu
anglais
axle part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage à contre-courant
anglais
countercurrent washing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Home Furnishings Alliance · CHFA abrév. · Ontario Furniture Manufacturers' Association déconseillé · Furniture Manufacturers' Association CA déconseillé
anglais
Canadian Home Furnishings Alliance · CHFA abrév. · Ontario Furniture Manufacturers' Association déconseillé · Furniture Manufacturers' Association CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'hydratation · ouvrière à l'hydratation
anglais
hydrator tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine ménagère simple
anglais
household plain flour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plot de commande de fouet
anglais
whip operating lever pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli extérieur · face extérieure
anglais
outer ply · face ply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de freinage hydraulique
anglais
hydraulic brake system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante couleur à jet d'encre liquide
anglais
color liquid-ink-jet printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conformer les étoffes
anglais
shape the fabrics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulage · décuvage · décuvaison
anglais
devatting
espagnol
descube · trasiego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1-tert-butyl-2-méthoxy-4-méthyl-3,5-dinitrobenzène · musc ambrette · 4-tert-butyl-3-méthoxy-2,6-dinitrotoluène · 6-t-butyl-3-méthyl-2,4-dinitroanisole · 2,6-dinitro-3-méthoxy-4-tert-butyltoluène · 2-méthoxy-3,5-dinitro-4-méthyl-t-butylbenzène · méthyl-tert-butyldinitro-anisole
anglais
1-tert-butyl-2-methoxy-4-methyl-3,5-dinitrobenzene · musk ambrette · 4-tert-butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluene · 6-t-butyl-3-methyl-2,4-dinitroanisole · 2,6-dinitro-3-methoxy-4-tert-butyltoluene · 2-methoxy-3,5-dinitro-4-methyl-t-butylbenzene · methyl-tert-butyldinitro-anisole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
science organoleptique
anglais
sensory science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrale indienne de la farine
anglais
indian-meal moth · indian meal moth · indianmeal moth
espagnol
palomilla bandeada · polilla India de la harina · polilla de la fruta seca · palomilla de los granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de ménisquage du cercle
anglais
rim curvature · face form US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyphénylène-vinylène · PPV abrév.
anglais
polyphenylene vinylene · poly(p-phenylene vinylene) · PPV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à haut rendement
anglais
high performance sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche périphérique brillante cristalline
anglais
sheu crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie forestière
anglais
woodman's saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial sur les projets d'investissements industriels
anglais
Task Force on Industrial Investment Projects
espagnol
Equipo de tarea para proyectos de inversión industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cales de remplissage
anglais
liners · slip-filling pieces

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati