Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

164.348 notions

français
dos en fourrure
anglais
fur back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrudeuse à disques · extrudeuse à disque · boudineuse à disques
anglais
disk extruder · disk-type extruder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superstructure fermée
anglais
enclosed superstructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier métallisé
anglais
metallic paper · metallized paper · metalized paper · metal paper · metallic covered paper · foil paper
espagnol
papel metalizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre à scintillation liquide
anglais
liquid scintillation spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Permis de coupe de bois sur les terres territoriales
anglais
Permit to Cut Timber on Territorial Lands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection des végétaux - Conditions d'importation des pommes fraîches en provenance de la république de Corée CA
anglais
Plant Protection import requirements for Fresh apples from the Republic of Korea CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
les droits et obligations que les pays participants tiennent de l'Accord général
anglais
the rights and obligations of the participating countries under the GATT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flaveur thermostable · flaveur thermorésistant
anglais
heat stable flavor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en contreplaqués
anglais
Plywood Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cagnard
anglais
dodger · bridge shelter
espagnol
tambucho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-corps de coloration
anglais
colouration feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublier de finition · doublier de finissage
anglais
finishing blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette de la partie publicitaire
anglais
advertising-page plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt de poulet
anglais
chicken finger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau en papier
anglais
paper hat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement durable - Un cadre stratégique CA
anglais
Sustainable Development - A Framework for Action CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure à fins multiples
anglais
Multi-checker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame ouvre clapet
anglais
latch guard blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calamine
anglais
carbon · carbon deposit · carbon buildup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret hélicoïdal à cône Morse renforcé
anglais
Morse taper shank twist drill with oversize shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de génération c.c.
anglais
D.C. generating system · DC generating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de congélation à cases · installation à casiers congélateurs · établissement à cases frigorifiques · établissement de casiers congélateurs · installation collective à casiers congélateurs
anglais
locker-plant · locker plant · cold storage locker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de maintenance informatisée
anglais
computerized maintenance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensouple d'ourdissage
anglais
warping beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati