Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

164.348 notions

français
soute à munitions noyable
anglais
floodable magazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprêt raidisseur · raidissage · raidissement
anglais
stiffening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de distance
anglais
distance window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage à la poussière
anglais
dust casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système hydromécanique
anglais
hydromechanical system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Bradford
anglais
bradford system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
H.I. Thompson Co. of Canada Ltd. CA
anglais
H.I. Thompson Co. of Canada Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à faire des photogravures
anglais
photo-engraving apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit d'eau de refroidissement
anglais
cooling water pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubes générateurs · faisceau évaporateur
anglais
generating tubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate d'ammonium et de chrome tétracosahydrate · disulfatochromate(2-) d'ammonium · sulfate double de chrome et d'ammonium déconseillé · alun de chrome ammoniacal déconseillé
anglais
ammonium chromium sulfate tetracosahydrate · ammonium disulfatochromate(2-) · ammonium disulfatochromate déconseillé · ammonium chromic sulfate déconseillé · chromic ammonium sulfate déconseillé · chromium ammonium sulfate déconseillé · chrome alum ammonium déconseillé · ammonium chrome alum déconseillé · chromium ammonium alun déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement
anglais
springing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saucisson sec · saucisse sèche
anglais
dry sausage · fermented sausage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale rotor · pale de rotor
anglais
rotor blade
espagnol
pala de rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme SIMDUT
anglais
WHMIS standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région du Québec
anglais
Quebec Region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande hydraulique · commande servo-actionnée
anglais
power control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit introduit par l'alimentation
anglais
power supply noise pickup
espagnol
captación de ruido de la fuente de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine d'aniline
anglais
anilin resin
espagnol
resina de anilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
typographie numérique
anglais
digital typography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orangeade à l'œuf
anglais
orangegg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface du traceur
anglais
plotter interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati