Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

164.348 notions

français
contournement d'isolant du puits de borne
anglais
connector well flashover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien positif de cap
anglais
positive heading hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra photonique européenne · EPIC abrév.
anglais
European photon imaging camera · EPIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de délainage
anglais
pullery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre nettoyeur délivreur
anglais
redirecting clearer roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur refroidi
anglais
cooled nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The salinity intrusion in the Campbell River estuary: salinity, temperature and current observation 1984-1986 CA
anglais
The salinity intrusion in the Campbell River estuary: salinity, temperature and current observation 1984-1986 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de roulement
anglais
running temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorate d'ammonium
anglais
ammonium chlorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois des parois
anglais
wall timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Ateliers d'Ingénierie Dominion CA
anglais
Dominion Engineering Works CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de purge d'air · bouchon de purge
anglais
air bleed plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage au corps · montage des glissières au corps
anglais
fixing on the body · fixing of slides on the body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon marginal
anglais
tip vortex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur-extrudeuse
anglais
compounding extruder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse de découpage · brocheur · découpeuse
anglais
clicking machine · clicker press · clinking press · die clicker · clicker · die press
espagnol
balancín recortador · prensa troqueladora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
literie
anglais
bedclothes · bedclothing · bedding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-cylindre
anglais
master cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de détection
anglais
sensing circuit · detector circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briquet électrique
anglais
electric cigarette lighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morceau paré
anglais
trimmed cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de presse
anglais
newspaper work · newspaper printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence du Conseil international des céréales
anglais
International Grains Council Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de bonneterie
anglais
knitted textile goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati