Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

164.348 notions

français
grappe de moulage
anglais
spider-like sprue
espagnol
pedúnculo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soute à valeurs
anglais
strong room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement en poudre
anglais
powder coating · powder coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas à genouillère à crémaillère
anglais
adjustable in steps stay action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche à moulure convexe double
anglais
double-bead edging bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipements complexes de satellites
anglais
complex satellite hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur canon
anglais
gunsight · gun sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue entraîneuse de roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures
anglais
driving wheel for minutes totalisator wheel of hour counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité avionique d'hélicoptère LOH
anglais
light observation helicavionics package · LOHAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaillissement d'eau
anglais
water intrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en cuivre à ondulation helicoïdale
anglais
spirally corrugated copper tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ton mordoré
anglais
bronze tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau aplatisseur · cylindre aplatisseur
anglais
flaking roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif corrigé à l'infini
anglais
infinity corrected objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Autosport Club CA
anglais
Toronto Autosport Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot à parfum
anglais
scent jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalutage à vapeur
anglais
steam trawling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolutive arrière
anglais
backward tapered wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parlons sucre CA
anglais
Sugar in Perspective CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de calcul et de construction des structures de bâtiment contenant des polymères renforcés de fibres · S806-F12
anglais
Design and construction of building structures with fibre-reinforced polymers · S806-12

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clairce
anglais
salurated syrup · clairce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte électronique de terminal de gestion · MTEB abrév.
anglais
management terminal electronic box · MTEB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur électricien en chef · ingénieure électricienne en chef
anglais
chief electrical engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'exportation du fromage cheddar fort vers la CEE · Règlement concernant l'attribution de contingents individuels pour l'exportation du fromage cheddar fort canadien à destination de la Communauté économique européenne selon un tarif douanier préférentiel
anglais
EEC Aged Cheddar Cheese Export Regulations · Regulations Respecting the Allotment of Export Entitlements for the Export of Canadian Aged Cheddar Cheese to the European Economic Community at a Special Customs Tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond spécifique · limite particulière
anglais
specific limit · SL abrév.
espagnol
límite específico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati