Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
support à mandrins · support à plateaux
anglais
spindle rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à ressort · bouchon à ressort de rappel
anglais
spring-loaded cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décor au tampon d'engobe · imprimé au tampon d'engobe
anglais
"bib" slip decoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble rail et roulement à billes
anglais
track and roller assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capelan fumé
anglais
smoked capelin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure d'aile
anglais
wheel-well inner panel · wheel-house inner panel · wing valence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redondance simple
anglais
single redundancy · duplication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molletonné
anglais
brushed · raised · napped · fleeced

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur de nuit à imagerie thermique
anglais
thermal imaging night sighting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait artificiel à base de blé et de soja · lait WSB
anglais
wheat-soybean base · wheat-soya base · wheat-soyabean base · WSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talon de ronde
anglais
heel of round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retordeuse à friser le fil
anglais
crimp twister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule de surmoulage
anglais
over-mold · over-mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans distorsion
anglais
distortion-free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie à l'albumine
anglais
albumen copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle variable
anglais
variable cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien logistique intégré
anglais
computer aided acquisition and logistic support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation des fibres en fils
anglais
conversion of fibers to yarns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tas universel
anglais
all-purpose dolly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquage de moules
anglais
mold plating · mould plating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie
anglais
trip · excursion
espagnol
salida · excursión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorbet en forme de crayons
anglais
popsicle scribbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production du bois
anglais
wood production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens de lamification
anglais
ribbon direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati