Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
mainteneur de batterie
anglais
battery maintainer
espagnol
mantenedor de carga para baterías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau européen d'action pour la prévention du tabagisme
anglais
European Bureau for Action on Smoking Prevention · BASP abrév.
espagnol
Oficina europea de acción para prevenir el hábito de fumar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de presse flexographique · simulateur de presse flexo
anglais
flexo press simulator · flexographic press simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de surveillance microbiologique · PNSM abrév.
anglais
National Microbiological Monitoring Program · NMMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint étanche en papier d'aluminium
anglais
aluminum foil seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de jaugeage
anglais
quantity indicating system · quantity measuring system · quantity measurement system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gicleur noyé
anglais
submerged jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffraction neutronique · diffraction des neutrons · diffraction de neutrons
anglais
neutron diffraction
espagnol
difracción de neutrones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre atomique
anglais
atomic spectrum · atomic spectra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Performance économique des flottes de pêche du Québec, 1990 CA
anglais
Economic performance of the Quebec fishing fleet, 1990 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution · composition à distribuer
anglais
dead matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embiellage
anglais
connecting rod assembly · connecting-rod assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince coupe-tube à chaîne
anglais
exhaust and tailpipe cutter pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinateur de collectif
anglais
collective pitch synchronizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du phare orientable
anglais
spot light control · spotlight control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton
anglais
card
espagnol
cartón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrousel
anglais
guide pulley
espagnol
carrusel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation des associations de détaillants d'automobiles
anglais
Canadian Automotive Dealers Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frapper au pointeau
anglais
centre pop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliogravure au grain
anglais
photo-etching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque enveloppante · cliché circulaire
anglais
wrap-around plate · wraparound plate · wraparound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier élévateur
anglais
lifting apron · lift apron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pontil enduit de verre
anglais
glass-tipped pontil rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration du duvet
anglais
lintercolor · lintercolour

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati