Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
machine à découper et estamper
anglais
machine for cutting or stamping out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre laminé à dessins
anglais
figured rolled glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format variable
anglais
variable repeat length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édition d'entreprise
anglais
corporate publishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à laver les plumes
anglais
feather washing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou anti-crochetage
anglais
anti-pick latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil tout ou rien
anglais
hit-or-miss device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de carburant
anglais
motor fuel dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de la sécurité du service d'ingénierie · directrice de la sécurité du service d'ingénierie
anglais
engineering service safety service director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine de graphite plastique
anglais
plastic graphite leads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage du support cuisses
anglais
thigh adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent à profil constant
anglais
eccentric relieved tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu adhésif
anglais
adhesive fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kotibé
anglais
Nesogordonia papaverifera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage à cliquet
anglais
ratchet lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre discontinue à coupe en biais
anglais
variable length staple fibre · bias cut staple fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise mise à la terre
anglais
grounded outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal analogique de sortie
anglais
analogue signal output · analog signal output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altimètre-radar 2 · altimètre radar 2 · version améliorée du RA d'ERS-1 · RA-2 abrév.
anglais
radar altimeter 2 · advanced version of the ERS-1 RA · RA-2 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des élastomères
anglais
rubber and plastic industries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai avec machine auxiliaire tarée
anglais
calibrated driving machine test
espagnol
ensayo con máquina auxiliar calibrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu de course
anglais
racing tire · race tire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuance d'acier · nuance
anglais
grade of steel · steel grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati