Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
contamination par le plomb
anglais
lead contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche graphique
anglais
graphic key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur des Services d'architecture et de génie pour Environnement Canada
anglais
AES Environment Canada Unit · Architectural and Engineering Services Environment Canada Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saucisson à sandwich
anglais
luncheon sausage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactate de calcium
anglais
calcium lactate
espagnol
lactato cálcico · lactato de calcio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contreplaqué intérieur · contreplaqué pour emploi intérieur
anglais
interior-grade plywood · interior plywood · interior-type plywood · plywood for internal use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par incision et bandage
anglais
banding treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géotextile composite · géotextile du type composites · composite
anglais
composite geotextile · geocomposite · composite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phtalate de butyle et de décyle
anglais
butyl decyl phthalate
espagnol
ftalato de butildecilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galon pour matelas
anglais
mattress tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torsion de câblage
anglais
cable twist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réglage du débit de la pompe
anglais
chain oil flow adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de verrouillage coquilles
anglais
bucket latch valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel de Candlot · ettringite secondaire · bacille du ciment
anglais
secondary ettringite · ettringite · Candlot's salt · cement bacillus déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous déformé
anglais
underdeformed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutique auto
anglais
car store · automobile store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte de sécherie
anglais
dryer hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de distribution de courant alternatif
anglais
alternating current panel · A.C. panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'état de l'huile · détecteur d'usure de l'huile
anglais
oil life monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve centrifuge
anglais
centrifugal valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colloïde protecteur
anglais
protective colloid
espagnol
coloide protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros trous de vers
anglais
large worm hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compoundage
anglais
compounding
espagnol
preparación de compuestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu laine cachemire
anglais
wool/cashmere fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati