Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
tannage
anglais
tanning · tannage
espagnol
curtido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite entreprise de l'industrie des ressources
anglais
junior resource company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensat
anglais
condensate
espagnol
condensado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles en toile
anglais
canvas goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre à âme enrobée/à gaine liante
anglais
sheath-core binding fibers · sheath/core binder fibers · sheath-core binder fibers · sheath/core binder fibres · sheath-core binder fibres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double page en ordre d'imposition
anglais
printer's spread · printer's pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de masse oscillante
anglais
oscillating weight support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur de mélanges explosifs · préparatrice de mélanges explosifs
anglais
composition mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion à atterrisseur tricycle
anglais
tricycle-geared aeroplane · tricycle-geared airplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de fabrication de combustible nucléaire
anglais
nuclear fuel fabrication plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe témoin indiquant la défaillance d'un circuit de frein · lampe témoin du circuit de freinage
anglais
dashboard brake light · brake circuit failure indicator · brake system warning light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de sédimentation
anglais
sedimentation value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à surfacer accouplée
anglais
interlocking cylindrical cutter · interlocking plain mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération de l'acétone
anglais
acetone recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imitation des bijoux
anglais
imitation jewellery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dop gradué pour rondiste
anglais
indexed girdle dop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier électrostatique
anglais
electrostatic copy paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région amorphe
anglais
amorphous region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir parabolique
anglais
paraboloidal mirror · parabolic mirror · parabolic collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes dans la ligne d'arbre
anglais
shaft losses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau gazeuse
anglais
sparkling water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilongeron
anglais
double longeron · twin-sparred

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations du Pacifique CA
anglais
Pacific Operations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati