Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
papier sans pâte mécanique
anglais
groundwood-free paper · groundwood free paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille de bonde · anneau pour bonde
anglais
bung bush · bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casse-fils
anglais
yarn stop motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrification hydrodynamique · graissage hydrodynamique
anglais
hydrodynamic lubrication
espagnol
lubricación hidrodinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parmesan râpé
anglais
grated Parmesan cheese
espagnol
queso parmesano rallado · queso rallado tipo parmesano · parmesano rallado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cochenille
anglais
cochineal · coccus
espagnol
cochinilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saveur sucrée
anglais
sugary taste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-conducteur de lessiveur en continu · aide-conductrice de lessiveur en continu · aide-cuiseur en continu · aide-cuiseuse en continu
anglais
Kamyr operator helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de réparation spécialisée
anglais
dedicated repair facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position paré à manœuvrer
anglais
standby

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non autonome
anglais
non-self-sustaining · NSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange brut
anglais
raw batch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir simple
anglais
box drawer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé fermée longue
anglais
long box wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur céramiste · ingénieure céramiste
anglais
ceramics engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité à la cuisson
anglais
firing sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-chenillé
anglais
half-track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur de fin
anglais
fine content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisse
anglais
rail
espagnol
regala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de fouet
anglais
whip bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rafraîchir · rajeunir
anglais
refresh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque à coussins d'air
anglais
AC trailer · ACV trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati