Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
rame à simple parcours
anglais
stenter of simple run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâté impérial · rouleau de printemps
anglais
spring roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de projection
anglais
projection lens · objective lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harenguier à vapeur · drifter à vapeur FR
anglais
steam drifter
espagnol
arenquero a vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise axée sur le savoir · entreprise fondée sur la matière grise · entreprise basée sur la connaissance
anglais
knowledge-based firm · knowledge-based business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de révision des Règlements et Code nationaux sur les produits de viande et de volaille du CFPTIA
anglais
FPTAFIC National Meat and Poultry Regulations and Code Amending Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'innovation : la clé de l'économie moderne : abrégé CA
anglais
Building a More Innovative Economy: Summary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace nuisible
anglais
noxious space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémesure à division de temps
anglais
time division telemetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe à joint croisé
anglais
diagonal-seam envelope · diagonal seam envelope · cross-back envelope · cross back envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solénoïde du deuxième étage du régulateur de pression d'air des réservoirs intérieurs
anglais
internal tanks air pressure regulator second stage solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigidité au cisaillement
anglais
shear stiffness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de combustion
anglais
burn-out rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N-(2-hydroxyéthyl)acétamide · n-acétyl éthanolamine déconseillé
anglais
N-(2-hydroxyethyl)acetamide · N-acetylethanolamine déconseillé · hydroxyethylacetamide déconseillé
espagnol
n-acetiletanolamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de facteur de puissance
anglais
power factor meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arôme · arome
anglais
aroma
espagnol
aroma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche conique pointue
anglais
taper bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germes de luzerne
anglais
alfalfa sprouts
espagnol
germen de alfalfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrant de conception
anglais
design output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement · fléchissement
anglais
basal sag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits amylacé
anglais
starch product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de garde jumelée · garde-roues double
anglais
double guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de nylon encollé
anglais
bonded nylon thread · bonded nylon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dureté sous charge
anglais
gravity hardness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit potentiellement dangereux
anglais
potentially harmful product

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati