Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
National Nanotechnology Initiative US · NNI abrév. US
anglais
National Nanotechnology Initiative US · NNI abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national des pêches et de l'environnement aquatique
anglais
National Fisheries and Aquatic Environment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis entièrement filetée
anglais
wholly threaded screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pareur de têtes d'animaux · pareuse de têtes d'animaux
anglais
head trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission aérienne · vol
anglais
flight mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure polaire tissée en carbone
anglais
woven carbon polar structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouilleur de zone de lancement
anglais
range boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jarre à fromage
anglais
cheese jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel d'hexacalcium de l'hexakis(dihydrogénophosphate) du myo-inositol · phytate de calcium · phytate hexacalcique · phytate de Ca déconseillé
anglais
myo-inositol hexakis(dihydrogenphosphate) hexacalcium salt · calcium phytate · hexacalcium phytate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bogie à essieux multiples · boggie à essieux multiples
anglais
multi-axle bogie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-201 : Exigences particulières pour les équipements de commande
anglais
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-201: Particular requirements for control equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation de la mamelle
anglais
udder preparation
espagnol
preparación de la ubre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel pour articles élastiques
anglais
elastic textile equipment · equipment for elastic textiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de liage
anglais
stitching thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de pannes - instruments de navigation
anglais
navigation instruments failure monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bette épinard
anglais
spinach beet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine de PVC en masse · résine PVC en masse · résine de chlorure de polyvinyle en masse
anglais
mass PVC resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à huile à engrenages à pignons droits
anglais
spur gear oil pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique courante
anglais
standard practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirage à lanière
anglais
cot drafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de congelés · chambre de produits congelés · chambre d'entreposage pour produits congelés
anglais
frozen food storage room · frozen storage · cold store · freezer room
espagnol
cámara para productos congelados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limousine
anglais
pullman saloon · pullman sedan · executive limousine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épingle de sûreté nickelée
anglais
nickel-plated safety pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimé à présentation graphique variable
anglais
variable image printed product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensouple d'ourdissoir avec pioches
anglais
warper's beam with shafts

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati