Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
dispositifs de commande de chaîne et tissu
anglais
warp and fabric control equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé magnétique · clef magnétique
anglais
magnetic key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désagrégateur à roue-pelle
anglais
rotary agitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois à tenon
anglais
tenoned wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première moulée
anglais
foot bed bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigment quinacridone
anglais
quinacridone pigment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact sexuel non désiré · attouchement sexuel non désiré · attouchement non désiré
anglais
unwanted sexual touching · unwanted touching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement remorqué
anglais
trailed equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de balayage
anglais
scavenge pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronce de bardage · billon à bardeaux
anglais
shingle bolt
espagnol
cachón para tejamanil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bidon de sécurité pour laboratoire
anglais
safety lab can · safety laboratory can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble annulaire à fibres optiques
anglais
fibre optic ring outfit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport d'essence
anglais
gasoline tanker · AOG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble commutateur de gammes
anglais
frequency range selector assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation de vidange · conduite de vidange · conduite de purge · tuyauterie de vidange · tuyauterie de purge
anglais
drain line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coiffe
anglais
headcap · head cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section abaissée
anglais
depressed section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau et cylindre de presse
anglais
printing roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioconservation · biopréservation
anglais
bioconservation · biopreservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprêt nitrocellulosique
anglais
lacquer sealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance nécessaire
anglais
power required

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélification · gélification de l'amidon · empesage
anglais
starch gelatinization · gelatinization of starch · gelatinisation of starch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport des fibres
anglais
fibre conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati