Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
noué à la main
anglais
hand knotted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur groupe
anglais
pack switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du blocage du presseur
anglais
control for locking pressure
espagnol
mando de bloqueo del prensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur
anglais
paper converter · converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprêt de finissage
anglais
finishing treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télématique automobile
anglais
automotive telematics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iconographie
anglais
illustrations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre acrylique · fibre polyacrylonitrile · acrylique
anglais
acrylic fiber · acrylic fibre
espagnol
fibra acrílica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation de marche normale
anglais
high-speed circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessous de col
anglais
under collar · under collar cloth · undercollar cloth · undercollar fabric · under collar fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais d'essai intégré de niveau bas carburant · relais BIT niveau bas carburant
anglais
fuel low level built-in-test relay · fuel low level BIT relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule à segment
anglais
segmented grinding wheel · segmented wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection ciblée
anglais
focused inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'entraînement
anglais
drive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre électronique
anglais
electronic thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse blanchet contre blanchet · presse blanchet/blanchet
anglais
blanket-to-blanket press · unit perfecting press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit électrique
anglais
electric bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur à inertie
anglais
shock puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot porte-cylindres
anglais
cylinder cart · make-ready cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cousoir
anglais
sewing press · sewing bench · sewing frame · sewing rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre en forme d'échelle
anglais
ladder-type frame · ladder frame · ladder-frame structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson de pale de rotor
anglais
rotor blade pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de triage
anglais
culling crib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
factice · Factice®
anglais
factice · Factice®
espagnol
facticio · factis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statif pour lumière réfléchie
anglais
reflected light stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati