Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

164.348 notions

français
aire de fixation · aire d'entreposage du bois imprégné
anglais
fixation area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple secondaire · couple courant · cadre secondaire · cadre courant
anglais
former · former ring · ring · ring frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formeur aspirant
anglais
suction former

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture à dôme panoramique
anglais
panoramic dome car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit abattable
anglais
fold-away bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre d'un système
anglais
member of a system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système léger en nacelle
anglais
lightweight pylon-mounted pod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Textured Yarn Association of America · TYAA abrév.
anglais
Textured Yarn Association of America · TYAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuves de composition en bon à tirer · épreuve finale de composition
anglais
final type-set copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire à pont abri ouvert/fermé
anglais
open/closed shelter-decker · open/closed shelter-deck ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'enlèvement-réception à barres fixes
anglais
fixed bar batchoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise en état
anglais
reactivation maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'allumage électronique
anglais
electronic ignition system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison de retenue
anglais
trap cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu ceinturé de fibre de verre
anglais
fiberglass belted tire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée dérivante de surface
anglais
Lagrangian surface drifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance commerciale
anglais
commercial scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de la partie chaude
anglais
hot-end element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage au port · échantillonnage à quai
anglais
port sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taques sur socle
anglais
supports on column base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de distribution
anglais
timing disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'évitement d'obstacles pour hélicoptère
anglais
anti-collision radar for helicopters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau d'âme
anglais
corestock · core stock · core materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati