Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
montant latéral de pare-brise · montant de pare-brise
anglais
windshield side frame · windshield side pillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de pression
anglais
pressure pad
espagnol
pieza auxiliar de apoyo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dallage sur fours
anglais
paving on the battery top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyculture
anglais
polyculture
espagnol
policultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur d'avertissement de température élevée
anglais
temperature caution switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lainage irrégulier
anglais
uneven raising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie du prisme
anglais
prism technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de centrage
anglais
steam-bent wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulcanisable
anglais
vulcanisable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécial de commande · commande spéciale
anglais
custom basis to individual order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage à l'étuve · séchage au séchoir · séchage artificiel · séchage en séchoir
anglais
kiln-drying · chamber drying
espagnol
secado en cámara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de la tige
anglais
shank diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin décentré
anglais
offset core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transactions d'initiés CA
anglais
Insider Trading CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement de fuite · courant de fuite · débit de fuite
anglais
leakage flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'alimentation
anglais
supply inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane tubulaire
anglais
tubular membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plansichter · planchister
anglais
plansifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibelot
anglais
chimney-piece ornament · chimney ornament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de synchronisation
anglais
synchronizing control · synchronization control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gallon d'esprit-preuve
anglais
proof gallon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de fonderie · ingénieure de fonderie · ingénieur en fonderie · ingénieure en fonderie
anglais
foundry engineer · smelting plant engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sub-sub-sub paragraph · sous-alinéa d'un sous-alinéa
anglais
sub-sub-sub-paragraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de cadran
anglais
dial support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommages, matières étrangères et classes contrastantes
anglais
damage, foreign material and contrasting classes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati