Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
salle des étiquettes
anglais
bond room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de levée
anglais
lifting time
espagnol
tiempo de elevación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe médicale
anglais
medical lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de chocolaterie
anglais
chocolate product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoffe quadruple · tissu quadruple
anglais
quadruple fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon de Florence à ébullition à fond plat
anglais
flat bottom Florence boiling flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photoélectrographie
anglais
photo-instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de restriction · verrou de friction · anneau de pression · écluse
anglais
pressure ring · restriction element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau prépresseur entraîné · rouleau pré-presseur entraîné déconseillé
anglais
driven pre-pressure roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale en plastique renforcée de fibres de verre
anglais
fiberglass reinforced plastic blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise statique de secours
anglais
alternate static vent · alternate static source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif coriace
anglais
sticky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance supersonique
anglais
supersonic dash capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur de blanchet
anglais
blanket cleaning device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier d'aluminium stérilisable au gaz
anglais
gas-sterilizable aluminum foil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de visite
anglais
inspection window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe par fraise
anglais
auger cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à neige
anglais
snow chain
espagnol
cadena de nieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à déblais · pompe de dragage
anglais
dredge pump · dredging pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miel de nectar
anglais
floral honey · blossom honey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble en contreplaqué
anglais
plywood furniture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à canaux de refroidissement
anglais
cored mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol sportif en ballon · vol sportif en montgolfière
anglais
sport ballooning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati