Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
pointe
anglais
penpoint · pen point · nib
espagnol
pluma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque-autobus
anglais
bus trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de changement
anglais
notice of change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier d'entretien
anglais
maintenance shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la tireuse · ouvrière à la tireuse
anglais
printer tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon sous charge
anglais
static loaded radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets de liège
anglais
cork waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'émission des photons
anglais
photon emission rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage des pales
anglais
blade setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hublot issue de secours
anglais
emergency exit window · emergency window exit · window exit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de position trappe de refroidissement groupe
anglais
pack cooling door position indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupeur de barres de levure comprimée · coupeuse de barres de levure comprimée
anglais
compressed yeast bar cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse à roulements
anglais
bearing grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur à aiguille · goupille de dosage
anglais
metering pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance technique sur le terrain
anglais
technical field support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'enroulement à entraînement tangentiel et régulation de la vitesse linéaire
anglais
tangential drive batching device with regulated circumferential speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de compressibilité des textiles
anglais
effect of fabric compressibility · fabric compressibility effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouverne à fond à piquer
anglais
elevator full down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de purge de circuits de freins
anglais
brake bleeding unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xérocopie
anglais
xerocopying · xerocopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gruau de seigle · semoule de seigle
anglais
rye meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygiène personnelle
anglais
personal hygiene
espagnol
higiene personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion d'attaque d'objectifs de surface
anglais
surface attack aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati