Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
soudure en continu · soudage en continu
anglais
continuous welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Used Car Prices US
anglais
Used Car Prices US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de pièces d'équipement de propulsion · fournisseur d'instruments moteur
anglais
propulsion supplier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil monte-escalier · siège élévateur électrique
anglais
wheelchair stair climber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de la réduction
anglais
reduction efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison transversale
anglais
transverse bulkhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délignage
anglais
sawing with the grain
espagnol
corte longitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthodes pour épreuves textiles : Textiles : essais de solidité des teintures : Partie A02 : échelle de gris pour l'évaluation des dégradations CA
anglais
Textile test methods: Textiles: Tests for Colourfastness: Part A02: Grey Scale for Assessing Change in Colour CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de mise à feu des lanceurs Sonobuoy
anglais
Sonobuoy cartridge actuated device firing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe doseuse de carburant
anglais
fuel metering pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au poste de centrifugation automatique · ouvrière au poste de centrifugation automatique
anglais
automatic centrifugal-station tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strate de conversion des forêts
anglais
forest conversion stratum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'autorisation de dénominations sociales
anglais
Name-Granting Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudures alternées
anglais
staggered welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotre servant à l'entraînement
anglais
training cutter · WIX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viande en gelée
anglais
jellied meat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
office auxiliaire
anglais
auxiliary galley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixage au mouillé · fixage dimensionnel
anglais
crabbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle du dispositif de tare
anglais
automatic tare control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portion déterminée · portion indiquée
anglais
serving size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brochage extérieur
anglais
external broaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retourné · retournée
anglais
cased

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumon quinnat de type dulcicole
anglais
stream-type chinook salmon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati