Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
montage d'essais au banc-moteur
anglais
engine test rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche d'enregistrement des anomalies
anglais
discrepancy record sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil
anglais
tool
espagnol
herramienta · implemento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploser · expl abrév.
anglais
explode · expl abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conserverie de poissons
anglais
fish factory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'éclairage à contre-jour
anglais
backlighting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait de kaolin
anglais
clay slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de mouture
anglais
milling separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de maintenance
anglais
turnaround time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apparence d'un tissu de lin
anglais
linen-like appearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur continu prédéterminateur de carburant
anglais
continuous pre-setting petrol meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé caoutchouc
anglais
rubber extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse typo à bobine
anglais
web letterpress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame profilée
anglais
profile knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame à lignes · trame lignée
anglais
line screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triréacteur long-courrier
anglais
long-range trijet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à vrillage commandé
anglais
controllable twist rotor · CTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tannage combiné
anglais
combination tannage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce de poisson salé
anglais
salt fish trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bleu Alcian
anglais
Alcian Blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes américaines de sécurité automobile · NASA abrév.
anglais
American motor vehicle safety standards · AMVSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à gestion électronique · boîte de vitesses à gestion électronique
anglais
electronically controlled automatic transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre à haut module au mouillé
anglais
high wet modulus fibre · HWM-fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati