Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
homologation de type supplémentaire
anglais
supplemental type approval · STA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique à base de mélamine · aminoplaste à base de mélamine
anglais
melamine plastic
espagnol
plástico a base de melamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière minérale
anglais
mineral material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles en alfénide
anglais
electroplated goods · goods of nickel-copper alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur électromécanique · régulateur vibrant électromécanique
anglais
electromechanical regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shellac de confiserie
anglais
confectionery shellac · confectionery glaze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de ralenti
anglais
fuel cut-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de reconnaissance stratégique
anglais
strategic reconnaissance aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de charge · cercle de suspension
anglais
load ring · loadring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle anti-perforation · semelle antiperforation
anglais
puncture-resistant sole · puncture-proof sole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuf pour les casseries
anglais
breaking stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - Habillement CA
anglais
Joint Sector-based Association for Occupational Health and Safety for the Apparel Sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de déverrouillage
anglais
buckle-release button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisse avec bassin
anglais
leg with hip bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle plissé
anglais
pleated design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céramique composée de trempage de coquillage
anglais
shell-tempered ceramics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décélération moyenne en régime
anglais
mean fully developed deceleration · MFDD abrév.
espagnol
desaceleración media completamente desarrollada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre graveur
anglais
roller printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de secteur, Inspection
anglais
Inspection Area Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinturier de lots · teinturière de lots
anglais
batch dyer · dyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massue miniature · petite massue miniature
anglais
miniature mace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'allumage blindé
anglais
screened ignition system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de verrou de capot
anglais
hood fastener assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied de roi
anglais
folding rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur hydraulicien · ingénieure hydraulicienne · ingénieur en hydraulique · ingénieure en hydraulique
anglais
hydraulics engineer · hydraulic engineer
espagnol
ingeniero hidráulico · ingeniera hidráulica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati