Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
biomasse exploitable
anglais
exploitable biomass · fishable biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille à nœud simple
anglais
link heald

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à jet d'air en version jacquard
anglais
air-jet loom in Jacquard version · air jet loom in jacquard version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabre argenté · lépidope argentin · ceinture d'argent
anglais
silver scabbardfish · frostfish · white scabbardfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loch Chernikeeff
anglais
Chernikeeff log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque qui vend le produit sur ses performances
anglais
performance-oriented brand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Proceedings of a workshop on biology and culture of striped bass (Morone soxatilis) CA
anglais
Proceedings of a workshop on biology and culture of striped bass (Morone soxatilis) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur pour petits orifices SMORC
anglais
SMORC small orifice cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de résistance à la corrosion
anglais
corrosion resistance test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessus de panneau
anglais
panel top plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison des roues vers l'avant
anglais
wheel forward tilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course de piston
anglais
plunger stroke · piston stroke · engine stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée d'affaissement centrifuge
anglais
centrifugal droop stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort-friction de volant
anglais
fly friction spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint flector · flector · joint élastique · joint souple
anglais
flector joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de ventilation du réservoir à carburant · conduite de ventilation du réservoir à carburant
anglais
fuel-tank vent pipe · vent pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présélecteur de copie
anglais
paper dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur Cowan
anglais
Cowan stock agitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoires
anglais
jaws · tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en boue · piétinage
anglais
puddling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube de diffuseur
anglais
diffuser vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets de fil · fil de déchet
anglais
waste yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongateur pour rail
anglais
rail extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message imprimé
anglais
printed word

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati