Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
coupe de récupération · coupe de sauvetage
anglais
salvage logging · salvage harvesting · salvage cutting · salvage felling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve automatique de rattrapage de jeu
anglais
automatic brake adjuster · automatic adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brillance
anglais
gloss · glaze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de rédaction de la Revue internationale de la vérification des comptes publics
anglais
Board of Editors of the International Journal of Government Auditing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de manuscrits · lectrice de manuscrits · lecteur · lectrice · lecteur d'une maison d'édition · lectrice d'une maison d'édition
anglais
reader · publisher's reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dirigeable rigide
anglais
rigid airship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément
anglais
component
espagnol
componente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de guidage
anglais
guide bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisant de la couleur
anglais
color stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ourdisseur · ourdisseuse
anglais
warper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de givrage
anglais
glazing tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Asplund
anglais
Asplund process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloris pâles
anglais
misty pales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne tronconique
anglais
tapering column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Law Enforcement Drone Association · LEDA abrév.
anglais
Law Enforcement Drone Association · LEDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de profondeur et des spoilers · calculateur de déporteurs et gouvernes de profondeur · SEC abrév.
anglais
spoiler elevator computer · SEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre de la vapeur
anglais
steam saturation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine polyimide
anglais
polyimide resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducation routière
anglais
traffic safety education
espagnol
educación vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorceuse à rotor annulaire
anglais
ring log debarker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire de permis de jauge
anglais
gauge licensee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau blanche
anglais
white water
espagnol
agua blanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamiseur de copeaux
anglais
chip screenman

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati