Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

164.348 notions

français
débit calorifique
anglais
heat release · heat generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à gain élevé et à faisceau étroit
anglais
high-gain narrow beam antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en raccordement direct
anglais
direct-connect testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de charge pour transport de bois en pontée
anglais
timber load line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu rigide
anglais
rigid axle · solid axle · beam axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
draps de percale · draps de lit en percale
anglais
percale bed sheeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut du fil
anglais
yarn fault · yarn defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil international du café
anglais
International Coffee Council
espagnol
Consejo Internacional del Café

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra munie d'un intensificateur d'images
anglais
image intensifying camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amourette · lettre moucheté · bois lettre gris
anglais
letterwood · snakewood · leopardwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton fort
anglais
double-weight cardboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifold des commandes de vol
anglais
flight control manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuleuse d'angle
anglais
angular grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeuse à disque
anglais
disc crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Needlemakers' Association · ENA abrév.
anglais
European Needlemakers' Association · ENA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves de carburant
anglais
reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse essoreuse
anglais
dewatering press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microparticulation · micro-particulation déconseillé
anglais
micro particulation · micro-particulation · microparticulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quatrième Conférence africaine internationale sur l'alimentation et la nutrition
anglais
Fourth International African Conference on Food and Nutrition
espagnol
Cuarta Conferencia Internacional Africana sobre Alimentación y Nutrición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibres discontinues en mottes
anglais
staple fiber in bunches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fulmicoton · pyroxyline
anglais
pyroxylin · collodion cotton · soluble nitrocellulose · soluble guncotton · soluble gun cotton
espagnol
piroxilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricot blanchi
anglais
bleached knit fabric · bleached knitted fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à simple effet
anglais
single-acting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati