Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
appareil d'étalonnage à bouts plans
anglais
gauge block calibration accessory · gage block calibration accessory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au séchoir à panneaux isolants · ouvrière au séchoir à panneaux isolants
anglais
insulation boards dryer tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de tuyère variable
anglais
fueldraulic nozzle actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation de contrôle technique d'aéronefs
anglais
aircraft servicing record sets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à jet d'eau
anglais
water jet pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence ministérielle sur la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'océan Atlantique
anglais
Ministerial Conference on Co-operation in Fisheries among the African States Bordering the Atlantic Ocean
espagnol
Conferencia Ministerial sobre la cooperación pesquera entre los Estados africanos ribereños del océano Atlántico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb de réglage
anglais
adjusting lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen en cours de démontage
anglais
teardown examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des mines et des carrières
anglais
mining and rock quarrying industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe ad hoc sur les structures industrielles futures
anglais
Ad hoc Group on Future Industrial Structures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu d'outils · trousse d'outils · ensemble d'outils
anglais
set of tools · tool set · tool kit
espagnol
lote de instrumentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple du gouvernail
anglais
rudder torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil à dossier haut
anglais
high back chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système CAO/FAO de dessin
anglais
design CAD/CAM system · CAD/CAM system for design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau extrados
anglais
upper surface panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hissons les voiles du MPO
anglais
Catch the DFO Wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration · purgeage
anglais
cleaning · clearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation de la trame
anglais
screen limitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier de format 8 ½ po x 14 po · papier 8 ½ po x 14 po · papier de format légal · papier format légal · papier ministre
anglais
legal-size paper · legal-sized paper · legal paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension TRX
anglais
TRX suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe à bouton et ficelle
anglais
string and button envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture d'acore
anglais
calamus tincture
espagnol
tintura de cálamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati