Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
boîte à résine
anglais
dust box · dusting box · grain box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle à enfourner en bois
anglais
wooden peel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité conique
anglais
tapering end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot à plateau articulé
anglais
articulating seat pan swivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure à rouleaux pour porte coulissante suspendue fixée à l'intérieur
anglais
rolling fitting for top running inset door · top running inset door rolling fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisation terminale
anglais
terminal sterilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effilocheuse au sec · effilocheur au sec
anglais
dry processing rag grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holographie à vitesse très élevée
anglais
high-speed holography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande des aubes variables et du prélèvement réacteur · EVBC abrév.
anglais
engine vane and bleed control · EVBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillance de la salubrité des aliments CA · SSA abrév. CA
anglais
Food Safety Surveillance CA · FSS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de distribution d'éclairage de secours
anglais
emergency lighting distribution panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'ozone
anglais
ozone resistance
espagnol
resistencia al ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thermodynamic data base for the aquatic chemical speciation software package: MACS80 version 5/1990-VAX and MS-DOS, 3rd edition CA
anglais
Thermodynamic data base for the aquatic chemical speciation software package: MACS80 version 5/1990-VAX and MS-DOS, 3rd edition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant de classe 100 en latex
anglais
clean class 100 latex glove · class 100 latex glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame à boudin · tôle à boudin
anglais
bulb plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau ferrugineuse
anglais
ferruginous water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil roulant rigide · fauteuil rigide
anglais
rigid wheelchair · rigid chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de porcelaine
anglais
porcelainware · chinaware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de pêche de subsistance des Indiens
anglais
Indian food fish licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir à lanière pour diviseur
anglais
condenser tape leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morue fortement salée en arrime
anglais
heavy salted saltbulk codfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste principal de commande d'interphone
anglais
ICS master control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse statistique : Industries de la technologie de l'information et du contenu CA
anglais
Statistical Review: Information Technology & Content Industries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la fabrication des carreaux d'amiante-ciment · ouvrière à la fabrication des carreaux d'amiante-ciment
anglais
asbestos-cement-tile maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati