Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
ficeleuse
anglais
tying machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident avec dommages matériels
anglais
property damage accident
espagnol
accidente con sólo daños materiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue libre de réacteur
anglais
stator cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie à poudre
anglais
powder feeder
espagnol
tolva para el polvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau de tambour · peau à tambour
anglais
drumskin · drum skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anchois au vinaigre
anglais
anchovy in vinegar · boquerones
espagnol
boquerones en vinagre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon collectif de dureté
anglais
collective standard of hardness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de mécanique de précision
anglais
precision engineering shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame pour impression
anglais
printing screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à réaction
anglais
reaction engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition
anglais
type matter · composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier réactif · papier indicateur
anglais
indicator paper · test-paper · test paper
espagnol
papel reactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti du support extérieur d'outils
anglais
outside toolrest support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauce teriyaki
anglais
teriyaki sauce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression sur presse à platine
anglais
platen-press printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur oléopneumatique · amortisseur oléo-pneumatique
anglais
oleo-pneumatic shock absorber · oleopneumatic shock absorber · oleo-shock absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de combat polyvalent
anglais
multi-purpose combatant · multi-purpose combattant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnet de route d'aéronef · carnet de route · carnet de bord · livre de bord
anglais
aircraft journey log-book · aircraft journey log · journey log book · journey logbook · journey log-book · aircraft log-book · aircraft log book · logbook
espagnol
libro de a bordo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système optique à vue directe
anglais
direct-view optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie de recoupage des copeaux
anglais
feed rechip spout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche porte-outil
anglais
cutterblock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de la fibre
anglais
fibre holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Canadian Association of Newsletter Publishers
anglais
The Canadian Association of Newsletter Publishers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hublot de pont ras
anglais
flush deck scuttle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculaire feuilleté · oculaire composite
anglais
laminated ocular · composite ocular

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati