Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
radiographie industrielle
anglais
industrial radiography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige · jambe
anglais
leg · boot leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de jauge · catégorie de jauge
anglais
tonnage class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charpenterie de finition
anglais
carpentry finishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison du talon
anglais
Heel clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet en zigzag
anglais
zigzag course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double système de ralentissement
anglais
double slow-down system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'accès aux pêches · PAP abrév.
anglais
Fisheries Access Program · FAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moirure
anglais
moiré effect
espagnol
efecto moiré

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brevet d'ingénieur de moteurs
anglais
motor engineer certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
penture
anglais
push-pin butt hinge · split-pin hinge · slip-pin hinge · free-pin hinge · push-pin hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement au sol
anglais
ground area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de troupes
anglais
troop ship · troopship
espagnol
buque de transporte de tropas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plisseur conique
anglais
bevel creaser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dammar · résine de dammar · gomme dammar · damar
anglais
dammar · damar · dammer · gum dammar · dammar resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violet de cobalt
anglais
Cobalt violet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot pour culasse taille fantaisie · pot pour culasse fantaisie
anglais
fancy pavilion pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas à faible perte d'air
anglais
low air loss bed · low-air-loss bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
languette de la gâche
anglais
lip of a strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à clés
anglais
lockbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platine auxiliaire
anglais
auxiliary plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon à caractères sans empattement
anglais
non serif style type stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paliers externes
anglais
external bearings

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati