Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
préallumage · allumage prématuré · pré-allumage déconseillé
anglais
preignition · pre-ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromètre pour tambours de freins
anglais
brake drum micrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance élevée au sec et au mouillé
anglais
high wet and dry strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation des vapeurs en cas d'urgence
anglais
emergency vapor relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance sur l'arbre · puissance à l'arbre · SHP abrév.
anglais
shaft horsepower · shaft power · SHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur détendue
anglais
reduced pressure steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonde · trou de bonde
anglais
bung hole · opening of drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur de petites embarcations
anglais
small craft operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon coupe-circuit
anglais
tether cut-out cap · tether cut out switch cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier autocopiant · autocopiant
anglais
carbonless paper · carbonless copy paper · carbonless duplicating paper · self-duplicating paper · no-carbon required paper · NCR paper
espagnol
papel autocopiante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie rigide
anglais
rigid pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanvre Rosella
anglais
Rosella hemp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'explosion · limite d'explosibilité · limite d'explosivité
anglais
explosive limit · explosibility limit · explosion limit
espagnol
límite explosivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéologie pseudo plastique
anglais
pseudo-plastic rheology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assise jointée sur chant
anglais
edge-jointed layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège assis-debout
anglais
standing chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de planification, de formation et d'exploitation · Manuel des contingences en opérations aériennes déconseillé
anglais
Manual of Planning, Training and Operations · Air Operations Contingency Manual déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'angle d'approche
anglais
approach angle indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur à chaussure
anglais
boot press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure en matériau composite
anglais
composite material structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu teint en fils
anglais
tissue dyed in the yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure par un acide
anglais
acid burn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel servant à l'échaudage
anglais
scalding equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud plat traversant
anglais
traversing splay knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati