Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
bobine d'allumage haute performance · bobine haute performance
anglais
high-performance ignition coil · high-performance coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclette tramée
anglais
loop pile fabric · tucked-in loop pile fabric · laid-in loop pile fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité entraîneuse de calendrier
anglais
calendar driving unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection à arbre d'entraînement
anglais
driveshaft fuel injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale de blocage des gouvernes
anglais
control surface gust lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrachage en ampoule · arrachage à cloquage
anglais
blister pick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biseauter
anglais
bevel · chamfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône pyrométrique · cône de Seger
anglais
clay cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
slacker
anglais
slacker
espagnol
cable flojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat de bois
anglais
splinter · wood splinter · spale GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière cellulosique · substance cellulosique
anglais
cellulosic material · cellulosic substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hangar télescopique
anglais
telescopic hangar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours sur les radiamètres
anglais
Radiation Instrumentation Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée d'affaissement · butée d'affaissement de pale
anglais
droop restrainer · droop stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'intervention profonde · M.I.P. abrév.
anglais
deep submergence module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de rechanges
anglais
parts manufacture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de viscosité · rapport de viscosité solution/solvant · viscosité relative déconseillé
anglais
viscosity ratio · solution/solvent viscosity ratio · relative viscosity déconseillé
espagnol
relación de viscosidad · relación de viscosidad solución/solvente · viscosidad relativa déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compressed Air Technology® · CAT® abrév.
anglais
Compressed Air Technology® · CAT® abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue éclatée · éclaté
anglais
exploded view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facetteur · facetteuse · polisseur de diamants · polisseuse de diamants
anglais
diamond polisher · polisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garnitures de parapluies
anglais
umbrella trimmings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule ligneuse · cellule du bois
anglais
wood cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur par induction de particules
anglais
inductive debris monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principal avion d'entraînement au pilotage
anglais
Primary Aircraft Training System · PATS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati