Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
verre à whisky
anglais
on-the-rocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche du haut vers le bas · approche de haut en bas · approche descendante
anglais
top-down approach · top down approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forestry Futures Incorporated CA
anglais
Forestry Futures Incorporated CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrondir les bords
anglais
round edges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon médullaire · rayon ligneux · rayon du bois
anglais
medullary ray · medullar ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour à fils tirés · fils tirés
anglais
drawn work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'écoulement turbulent · écoulement turbulent · régime turbulent
anglais
turbulent flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorie provenant de corps gras
anglais
fatty calorie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne d'épuisement
anglais
product stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étaleur de tissus
anglais
fabric spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à circuit Rankine
anglais
Rankine cycle engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflage d'une bouteille
anglais
blowing a bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieuse par longueur · table de triage par longueurs
anglais
drop sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise déclarée · capture déclarée
anglais
reported catch
espagnol
captura declarada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche à quatre ressorts
anglais
four spring tongue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit pneumatique de secours
anglais
emergency air system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforateur sur machine à reports OptiCopy · perforatrice sur machine à reports OptiCopy
anglais
OptiCopy keypuncher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Au prochain millénaire : approche agroalimentaire et rurale CA
anglais
Into the Next Millennium: An Agri-Food and Rural Approach CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique - Opérations aériennes · CUTA - Opérations aériennes abrév.
anglais
Aeronautical Terminology Standardization Committee - Flight operations · ATSC - Flight operations abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de point de rosée
anglais
dew point sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines d'emballage
anglais
wrapping machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filature intermittente
anglais
intermittent spinning process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêche au homard en haute mer
anglais
offshore lobster fishery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati