Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

164.348 notions

français
poisson désarêté
anglais
boned fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneaux préusinés avec raccord à fil régulier · panneaux préusinés avec raccord à fil répété · panneaux pré-usinés avec raccord à fil régulier déconseillé · panneaux pré-usinés avec raccord à fil répété déconseillé
anglais
warehouse matched panels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de décrabotage
anglais
disengage device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Federation of Textile Workers Inc.
anglais
Canadian Federation of Textile Workers Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur théorique
anglais
theoretical effective height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette à fleurs
anglais
bink wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc-découenné, côtes enlevées individuellement
anglais
belly-skinless single ribbed
espagnol
panceta-sin piel, las costillas se extraen individualmente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épluchage · pelage
anglais
peeling
espagnol
pelado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de filage · pompe volumétrique de filage
anglais
spinning pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrille
anglais
fibril
espagnol
fibrilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation variométrique
anglais
pressure rate control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additionné de vitamine
anglais
vitamin added

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liège naturel
anglais
natural corkwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produits, normes d'emballage et d'étiquetage
anglais
Commodities, Packaging and Labelling Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie de vulnérabilité
anglais
aberrant vulnerability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau de secondes
anglais
second hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban découpé
anglais
cut tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en forme d'obus
anglais
bullet nose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier de bisulfite pour sac
anglais
sulphite bag paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu industriel
anglais
industrial fabric
espagnol
tejido industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-cendrier · pied fumeur FR
anglais
smoking stand · ashtray stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette initiale
anglais
initial facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône d'étalement
anglais
spreading cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statoréacteur · pulsoréacteur · tuyère thermopropulsive
anglais
aero thermodynamic duct · ATHODYD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mouillage à l'alcool · système à alcool · mouillage à l'alcool
anglais
alcohol dampening system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati