Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
arête de lecture
anglais
reading edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac de séjour
anglais
nursery lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casseau à filets
anglais
fillet case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estacade de retenue
anglais
containment booming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipement d'humidification
anglais
humidifying equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à injection
anglais
fuel injected engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épissoir à guides
anglais
rein splicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de brossage
anglais
buffed tread width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement de seconde venue
anglais
second growth stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau-batteur à percussion
anglais
percussive driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ammonal · Ammonal
anglais
ammonal · AMNL abrév.
espagnol
amonal · dinamita amoniacal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur et émetteur de radionavigation aéronautique
anglais
flight-navigation receiver and transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maniabilimètre · plasticimètre
anglais
workabilimeter · workability meter · handling meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument à échelle verticale
anglais
vertical-strip instrument · vertical scale instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de la frisure · décalage de la frisure
anglais
crimp deregistering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en usine
anglais
factory test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retordoir
anglais
doubling twisting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détourage
anglais
silhouetting · scissoring · clipping · blocking-out
espagnol
recortado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de suralimentation
anglais
supercharging stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archet de chapelier
anglais
hatter's bow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des pêcheurs-repères du poisson de fond du Golfe
anglais
Gulf Groundfish Index Fishermen's Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'inspection · matériel de contrôle
anglais
screening equipment · screen viewing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ficelle compostable
anglais
compostable cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati