Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
système de chauffage infrarouge
anglais
infrared heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scarificateur à têtes jumelées
anglais
twin-head scarifier · scarifier with two heads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse rigide expansée à cellules fermées · mousse cellulaire extrudée
anglais
extruded closed cell foam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de chocs
anglais
impact register · impact recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil à bascule · fauteuil basculant
anglais
tilter chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils à moteur de préparation des aliments pour usages domestique et commercial · C22.2 NO. 195-FM1987 (C2014)
anglais
Motor Operated Food Processing Appliances (Household and Commercial) · C22.2 NO. 195-M1987 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Agri-débouchés · Agri-débouchés
anglais
Agri-Opportunities Program · Agri-Opportunities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de traction
anglais
tension spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de produits de la pêche · inspectrice de produits de la pêche
anglais
fish products inspector
espagnol
inspector de productos de la pesca · inspectora de productos de la pesca · inspector de productos pesqueros · inspectora de productos pesqueros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation internationale des bois tropicaux · OIBT abrév.
anglais
International Tropical Timber Organization · ITTO abrév.
espagnol
Organización Internacional de las Maderas Tropicales · OIMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment hospitalier · navire-hôpital · navire hospitalier déconseillé
anglais
hospital ship
espagnol
buque hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Chartered Industrial Designers of Ontario · ACIDO abrév. CA
anglais
Association of Chartered Industrial Designers of Ontario · ACIDO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe verre-résine · complexe verre résine
anglais
resin bonded glass fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur l'équipement de protection individuelle CA
anglais
Personal Protective Equipment Directive CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre des buses d'éjection
anglais
orbit control jets bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur de baguette
anglais
trim thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crépine d'entrée d'air
anglais
inlet screen · air inlet screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voûte plantaire coussinée
anglais
arch cushioned insole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre à tube en U
anglais
U-tube pressure gauge · U-tube pressure gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthodes pour épreuves textiles : détermination de la longueur des fils CA
anglais
Textile test methods: determination of length of yarns and threads CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau de phoque
anglais
sealskin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-ensemble de référence de la convergence
anglais
boresight reference frame sub-assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle logarithmique
anglais
log cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaune de quinoléine
anglais
quinoline yellow · D & C Yellow No. 10 US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois verdi
anglais
green-stained wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati