Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
capteur de cartographie · capteur de cartographie du moteur
anglais
map sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure mécanique
anglais
machine burn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébrancheuse à double racle
anglais
double rake type delimber · double rake delimber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blutage
anglais
flour dressing · dressing
espagnol
cernido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre à sélection par commutateur
anglais
switch selectable span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbidimètre
anglais
turbidimeter
espagnol
turbidímetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge de faible durée · surcharge de courte durée
anglais
short-term overload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessus du revêtement en contreplaqué
anglais
top of plywood sheating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de précession
anglais
precession error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu liquide
anglais
liquid medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-reliure · reliure demi-toile, plats papier
anglais
quarter-binding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flasque
anglais
flange · clamping plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision à bas niveau de lumière · télévision bas niveau de lumière · système de télévision à faible niveau de luminosité · télévision bas niveau · TV BNL abrév.
anglais
low-light television · low light television · lowlight level television · low-light level television system · low-light level television · LLTV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai sur papier buvard
anglais
blotter test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de repliage des pales
anglais
blade-folding motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de contre-pivot empierrée d'ancre
anglais
jewelled end-plate for pallet fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de filtration d'air · système d'aspiration de poussière de diamant
anglais
air filtration system · diamond dust suction system · diamond dust suction installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allègement · allégement
anglais
carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Cie de Bois Oscar Bélanger Ltée
anglais
Oscar Bélanger Lumber Co. Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toucher laineux
anglais
woolly handle · woolly feel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vrille
anglais
gimlet bit · gimlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoffe feutrée · tissu feutre
anglais
felted fabric · felted cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à disque assisté
anglais
power disc brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet posé
anglais
as set rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à latter · latteuse · machine à assembler les lattes
anglais
core stock composer · core composing machine · composing machine · lumber core composer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati