Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
malaxeur en continu
anglais
continuous mixer
espagnol
mezcladora continua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boisson instantanée
anglais
instant drink
espagnol
bebida instantánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascenseur · élévateur vertical pour personnes
anglais
lift · vertical passenger elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité nominale
anglais
nameplate capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à la teinte
anglais
run-up to colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au mélange du thé · ouvrière au mélange du thé
anglais
tea blender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture par foulardage-enroulage à froid
anglais
cold-batch pad dyeing · cold batch pad dyeing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle de couple de freinage
anglais
brake compensatory rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur des arts mécaniques et des métiers
anglais
technological and applied arts fields

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Casablanca
anglais
Casablancas system · Casablanca system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de titre
anglais
metering pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément en bois
anglais
wood component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en lactose du lait
anglais
lactose level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de préparation des mélanges
anglais
compounding equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillants/surveillantes dans la transformation des produits forestiers
anglais
Supervisors, forest products processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon longitudinal
anglais
swirl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramages · motifs floraux
anglais
sprigged florals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-correcteur
anglais
copyholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir pour fruits · séchoir à fruits
anglais
fruit dryer
espagnol
secador de frutas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement des fruits et légumes frais
anglais
fresh packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinde à cuire dans l'emballage
anglais
cook-in-bag turkey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone agricole
anglais
agricultural drone · agriculture drone · ag drone · farming drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre pierreux
anglais
rock-glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé en U
anglais
rolled-section channel · RSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati