Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
retordage en deux phases · retordage en deux étapes
anglais
two-stage twisting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince coupante devant
anglais
front cutting nipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme inertielle · plate-forme à inertie · plateforme de navigation inertielle
anglais
inertia platform · inertial platform · inertial navigation platform · inertial guidance platform · INS gyro platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrure corroyée
anglais
curried fur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'efficacité
anglais
efficacy data · efficacy trial data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre cimentatoire
anglais
cementatory powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression excessive
anglais
overpressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrique de démarrage · groupe de démarrage électrique
anglais
electric starting unit · electrical starting unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de comptage · appareil de comptage
anglais
counting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film prêt pour la plaque
anglais
plate-ready film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine multi-aiguilles
anglais
multiple needle machine · multiple needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalignement optique
anglais
optical alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil pour garniture à aiguilles
anglais
clothing staple wire · wire for clothing staple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constructeur de bateaux
anglais
boat designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à piston fourreau
anglais
trunk piston engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de la reproduction
anglais
standard of the reproduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonneau de polissage · tonneau à polir · tambour de polissage · tambour à polir · tambour polisseur · tambour-polisseur · machine de polissage à tourelle
anglais
rock tumbler · tumbler · polishing drum · burnishing drum · burnishing barrel · polishing barrel · polishing tumbler · polishing tumbling machine · tumbling box · tumbling barrel · tumbling mill · tumbling drum
espagnol
tambor de pulido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre transfert
anglais
transfer lettering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de remplissage pour graisse
anglais
grease filling hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liqueur sulfatée
anglais
sulfate liquor US · sulphate liquor
espagnol
lejía al sulfato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de molybdène
anglais
molybdenum electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Snail's pace recovery from banned toxins CA
anglais
Snail's pace recovery from banned toxins CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de banane
anglais
banana meal · banana-meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des modes de défaillance et de leur criticité
anglais
failures modes and criticality analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati