Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
porte-satellite
anglais
star carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage de protection de l'équipage
anglais
crew armor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouleuse à cône · mouleuse à cône
anglais
umbrella rounder · umbrella type moulder · umbrella moulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auge du convoyeur
anglais
conveyor trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instant zéro · instant de tir · instant initial · temps initial · instant d'explosion
anglais
time break · shot break · shot moment · shot instant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
castoréum · castérium · rognon de castor CA
anglais
castor · castoreum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve d'admission d'air ambiant
anglais
ambient air valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion conjointe ONU/Ligue des États arabes sur l'alimentation et l'agriculture dans la région arabe
anglais
United Nations/LAS Meeting on Food and Agriculture in the Arab Region
espagnol
Reunión conjunta de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes sobre la agricultura y la alimentación en la región árabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système en éventail
anglais
fan layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure d'assemblage, avec vis de rappel et rondelle, à entailler
anglais
connector, inset type with cheese head screw with cross hole · inset type connector with cheese head screw with cross hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension semi-active
anglais
semi-active suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à interfolier les formules en liasses continues
anglais
continuous form interleavers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information d'horloge et de synchronisation
anglais
clock and synchronisation information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson congelé en saumure
anglais
brine-frozen fish · brine frozen fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre torsadé
anglais
twisted glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli marchand
anglais
batching crease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout de côtes
anglais
short ribs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crustacé de l'ordre des mysidacés
anglais
mysid crustacean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale huileuse
anglais
oily bilge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de prise d'air
anglais
inlet control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de qualité informative
anglais
information-quality level · informational quality level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture métallique · teinture progressive
anglais
metallic dye · progressive dye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil respiratoire à adduction d'air à débit constant · respirateur à débit constant · respirateur à adduction constante d'air · masque à débit continu · appareil respiratoire à débit continu
anglais
constant flow air-line respirator · constant flow airline respirator · continuous flow mask · continuous flow respirator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati