Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
densimètre à fumée
anglais
smoke meter · smokescope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie de combustible liquide
anglais
liquid fuel piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de régulation de température microprocessorisé · système de contrôle de température microprocessorisé
anglais
micro-processor controlled temperature control system · micro-processor temperature control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céramique technique · céramique technique avancée
anglais
advanced ceramic · advanced technical ceramic · fine ceramic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchroniseur · dispositif de synchronisation
anglais
synchromesh · synchromesh device · synchronizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appuie-lame
anglais
blade holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts de la coordination de la normalisation des fruits et légumes frais
anglais
Meeting of Experts on Coordination of Standardization of Fresh Fruit and Vegetables
espagnol
Reunión de expertos de coordinación de la estandarización de frutas y legumbres frescas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation apparente résiduelle · dérive apparente résiduelle · R.T.W. abrév.
anglais
residual transport wander · RTW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre conditionnée
anglais
milled fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assembleur de cartes de vœux · assembleuse de cartes de vœux
anglais
greeting-card assembler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couper le circuit
anglais
break the circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serti à grains · serti perlé · serti pavé · sertissage perlé · sertissage à grains · sertissure à grains · sertissure perlée · sertissure en pavé
anglais
bead setting · pavé setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de tension à vibreur
anglais
tyrrell voltage regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réglage de va-et-vient
anglais
oscillation adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçonnage
anglais
sawing across
espagnol
tronzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éplucheuse en continu
anglais
continuous peeler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wine and Spirits Asia INT
anglais
Wine and Spirits Asia INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc sur tiges de tabac
anglais
tobacco stem spawn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil des unités de vérification, d'évaluation et d'examen du gouvernement fédéral, 1999 CA
anglais
Report of Profile of Audit, Evaluation and Review Units in the Federal Government in 1999 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trait de graduation gravé
anglais
etched capacity mark line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cubage net
anglais
net volume · net scale US · nett scale US
espagnol
cubicación neta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de téléphone
anglais
telephone table

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati