Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
cabine à quatre
anglais
quad cabin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre côté chaud
anglais
hot filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de bassin collecteur
anglais
catch-basin ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre pulvérisé · verre réduit en poudre
anglais
ground glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin du travail · médecin d'entreprise
anglais
occupational health physician · occupational physician · industrial physician · company physician · company doctor · OHP abrév.
espagnol
médico de empresa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de conifères scié
anglais
sawn coniferous wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve ozalid · ozalid
anglais
ozalid copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de polyamide
anglais
polyamide warp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir mégissé
anglais
tawed leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille vitesse verticale
anglais
vertical speed pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taillage des engrenages
anglais
gear shaping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en matière d'atelier d'imprimerie
anglais
printing consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North American Fur Auctions · NAFA abrév.
anglais
North American Fur Auctions · NAFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir de maïs
anglais
corn-drying building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille à huile d'olives
anglais
olive oil bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau central
anglais
main control room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur thermostatique à visco-coupleur
anglais
temperature actuated variable speed fan drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur unie
anglais
plain color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débranchement
anglais
disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
causeuse · canapé deux places
anglais
love seat · loveseat · double chair · two-place settee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal ambulatoire
anglais
ambulatory animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des industriels laitiers du Québec inc. · CILQ abrév. · Conseil de l'industrie laitière du Québec, inc. déconseillé
anglais
Quebec Dairy Council Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre alcoométrique massique · TAM abrév.
anglais
alcoholic strength by mass · alcohol by weight US · ASM abrév.
espagnol
grado alcohólico másico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FCF
anglais
for colouring foods · for coloring foods · FCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati