Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Registration Order CA
anglais
Registration Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crapet-soleil · perche-soleil EU · crapet jaune déconseillé
anglais
pumpkinseed · pumpkinseed sunfish · common sunfish · sunfish · yellow sunfish · pumpkin-seed · pumpkin seed · sunny · punky · sun bass · pond perch
espagnol
pez sol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse fournisseuse
anglais
furnisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
textile de construction
anglais
construction fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Module de gonflage automatique
anglais
Automatic Inflation Module · AIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
picot d'aiguille à peluche
anglais
plush needle pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement de type curvic · accouplement à denture trapézoïdale · accouplement curvic · accouplement type-curvic · accouplement rigide
anglais
curvic coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de perméabilité électromagnétique
anglais
electromagnetic permeability test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu de tracteur · pneumatique de tracteur
anglais
tractor tire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussette à talon vanisé · chaussette à talon renforcé par vanisage · chaussette à talon doublé · chaussette à talon renforcé
anglais
heel plated sock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meulage du cuir
anglais
leather fluffing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure à mortaise · serrure à mortaiser
anglais
mortise lock · mortised lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'inspection en bloc · programme de maintenance en bloc
anglais
block program (aircraft maintenance)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâtisserie industrielle
anglais
commercial bakery · industrial bakery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de normalisation des produits
anglais
product standards program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de résistance à la traction
anglais
tensile strength under strain test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entre-maille
anglais
sinbeer loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grosse toile de coton · toile lourde de coton
anglais
numbered duck · number duck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'essai en vol
anglais
flight test agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau à barboteur · niveau à barbotage de gaz
anglais
bubbler type gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'observation de trafic
anglais
traffic measurement counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme à chapeaux
anglais
hat block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulsion par turbine à air · PTA abrév.
anglais
air turbine propulsion · ATP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prototype d'agencement global
anglais
design prototype

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati