Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
givrage du carburateur
anglais
carburettor icing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wood as a Raw Material and in Manufacturing
anglais
Wood as a Raw Material and in Manufacturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meunier · meunière · minotier · minotière
anglais
miller
espagnol
molinero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baleine et fourchette de parapluies
anglais
umbrella rib and stretcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solliciter
anglais
pick up · pull out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjection directe vers l'arrière
anglais
direct rear exhaust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surdimensionnement · surprofilage
anglais
oversizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque autodéchargeuse · remorque à vidange automatique
anglais
self-unloading trailer · self-emptying wagon
espagnol
remolque autodescargador · remolque autodescargable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier crêpé compressible
anglais
compressible crepe paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord mondial sur la pollution plastique
anglais
global agreement on plastic pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flache
anglais
wane · wane edge
espagnol
mengua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de panne
anglais
fault correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de l'extrudeuse
anglais
extruder capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la conservation et de l'expansion CA
anglais
Conservation and Development Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection de flammes
anglais
Flame impingement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de cardans de tangage · système de cardans de tangage
anglais
pitch gimbal assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Choix de normes pertinentes
anglais
Selection of Appropriate Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à bandage plein
anglais
solid-tire wheel · solid tyre wheel GB · solid rubber wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuset céramique · pot céramique
anglais
ceramic melter · ceramic melting pot
espagnol
crisol de cerámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut d'aile
anglais
upper wing · baby drumstick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de démarrage · dispositif de démarrage
anglais
start circuit · starting circuit · start system · starting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification d'erreur périphérique
anglais
shift error test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film polyester
anglais
polyester film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu de mohair
anglais
mohair fabric · mohair cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati