Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

164.348 notions

français
boucle formée
anglais
exposed loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des pêches INT · COFI abrév. INT
anglais
Committee on Fisheries INT · COFI abrév. INT
espagnol
Comité de Pesca INT · COFI abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de blocage du guide
anglais
fence lock · rip fence lock
espagnol
mando de bloqueo guía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La protection de la propriété intellectuelle : le Japon CA
anglais
Protecting Intellectual Property: an Introduction to Japan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de surveillance des prix du fromage CA
anglais
Cheese Price Monitoring Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de relais et de télémesure
anglais
range instrumentation aircraft · RIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique sylvicole adaptée · PSA abrév.
anglais
adapted silvicultural practice · ASP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion du programme de navires occasionnels · Comité de gestion du SOOP
anglais
Ship-of-Opportunity Programme Management Committee · SOOP Management Committee
espagnol
Comité de Gestión del Programa de Buques que Colaboran Ocasionalmente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caoutchouc chloré
anglais
chlorinated rubber
espagnol
caucho clorado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans col
anglais
non-existent neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité des machines
anglais
machine capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'évaluation par des pairs
anglais
peer assessment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigment inorganique métallique
anglais
inorganic metallic pigment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton contrecollé
anglais
laminated board · laminated paperboard · pasted board · laminated cardboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière à ressaut
anglais
parliament butt · parliament hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'éjecteur · traverse d'éjection
anglais
ejection tie-bar · ejection tie bar · knockout bar · knock-out bar
espagnol
tirante del eyector · barra expulsora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection d'hydrogène
anglais
hydrogen injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège du pilote
anglais
pilot seat
espagnol
asiento para piloto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de formation industrielle
anglais
industrial program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet antiretour de débit d'air avionique
anglais
avionics airflow check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peignage du lin · sérançage
anglais
flax-dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment contrôleur d'évacuation sanitaire
anglais
evacuation control ship
espagnol
buque de control de evacuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'accès
anglais
transfer tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme du bord
anglais
edge form

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati