Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
particule tranchée
anglais
sliced particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu tissé sur demande
anglais
custom woven fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur d'image
anglais
scanner converter system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de recrutement · courbe de reproduction
anglais
recruitment curve · reproduction curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de gluten · farine enrichie de gluten
anglais
gluten flour
espagnol
harina de gluten

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de revêtement de plancher · panneau de plancher
anglais
floor panel · floorboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Deal on Global Food Policy · Nouvelle donne pour une politique alimentaire mondiale · Nouvelle entente pour une politique alimentaire mondiale
anglais
New Deal on Global Food Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation des produits alimentaires
anglais
conservation of foodstuffs · food conservation
espagnol
conservación de alimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleur de mouton refendu · fleur de mouton scié
anglais
skiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soft-shell clam (Mya arenaria) survey of Cole Harbour, Nova Scotia, 1984 CA
anglais
Soft-shell clam (Mya arenaria) survey of Cole Harbour, Nova Scotia, 1984 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille de relèvement inverse
anglais
reciprocal bearing pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite par commandes manuelles · conduite par commandes à main
anglais
hand-control car driving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement d'issue de mouture
anglais
millfeed supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine pressurisée · cabine à pression rétablie · cabine sous pression
anglais
pressure cabin · pressurized cabin
espagnol
cabina a presión · cabina presurizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers un nouvel outil de gestion en aquiculture CA
anglais
Toward a new management tool for aquaculture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clef universelle
anglais
universal key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille de gicleur
anglais
metering needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthoxylate de fluorotélomère
anglais
fluorotelomer ethoxylate · FTEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif canadien sur la durabilité des ressources halieutiques
anglais
Sustainable Fisheries Resource Advisory Council of Canada · SFRACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de verre en vrac
anglais
unwrapped fibrous glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau auxiliaire des achats
anglais
purchasing sub-office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation en vrac
anglais
bulk freezing process · bulk freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle à écorcer
anglais
barking ax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épulpeuse d'agrumes
anglais
peeler for citrus fruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati